2007年8月24日星期五

倚靠


终于可以休假了. 而且是一个星期的假期. 暗自庆幸自己的果断,早已经预料到自己在这个时候定会疲惫至极.忙碌的生活和工作打乱我的节奏,身体上的疲惫还是小事,灵里的匮乏才真正让我觉得枯竭。


耶稣说:“我是葡萄树,你们是枝子;常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能作什么。”


牧师讲道中的一句话点醒了我,我们与主的依存与联系(DEPENDENT)是我们力量和生存的源泉。是灵里成长,喜乐平安的根源。


人真是矛盾,一方面总喜欢倚靠自己-靠自己努力,靠自己领悟,靠自己煎熬。可是另一方面,我们又绝对忍受不了只有自己的世界,我们渴望超出自己范畴的关系,渴望别人鼓励的目光和话语,加添我们可以继续下去的力量。神的话语告诉我们,这种矛盾并不矛盾,他造我们就是让我们和他有爱的关系,所以我们才会渴求。人的堕落,所以我们又总想逃脱关系去追求自我。什么时候我们才能放弃自己徒劳的追逐?迷雾落定,识别真理的道路?


主啊,我需要你,请不要让我心里坚硬,非等到头破血流才回头。我需要你,没有你我不能面对纷繁的世界不受诱惑;没有你,我不能面对常常犯错的自己不去埋怨;没有你,我学不会原谅;没有你,我怎来喜悦;又怎么有更新的生命。主的灵住在我里面,这是奇妙的恩典和事实。我要学会倚靠他。在暴风骤雨里得享平安,在绝望无助中经历喜乐,在忙碌嘈杂里宁静安息。主,没有你,我怎么可以?是的,我要倚靠你。




2007年8月21日星期二

The thing about the young and the old


It's not about the age of your body,
but refreshness of your soul

It's not about your experience of life
but your knowledge of the truth

It's not about how much burden you can carry in your life
but how much you are willing to let Jesus carry for you

It's not about what you've obtained
but what you can give
It's not about the hurts you bear
but the healings you gain
It's not about the skills you've learned
but the heart to seek God
It's not close to an end
but just about to start



2007年8月11日星期六


Saturday...finally arrived after another short and long week.

煮了一夜的粥扑撒了一地.

忙碌了一个星期,感觉也未必是成就.


如果尝试只是为了探求,努力只是因要用心,压力会不会没有立足的地方.如果可以时时碰到神的目光,会不会得安慰而轻松许多.


突然,有想回家的感觉......父亲关爱的笑容.....

可也明白眼前的道路还未到尽头,自己还要坚持,还要继续......

疲惫的时候,看看四周,发现那么多努力的生活的人,心里有许多感动. 每份辛苦的背后,也都有神的祝福吧......


停停脚步,问问自己,可以再用心吗? 愿意让神在前面引领吗?相信会有美丽的风景吗?

有他的话语安慰我...


The LORD is my shepherd, I shall not be in want.

He makes me lie down in green pastures,

he leads me beside quiet water,he restores my soul.

He guides me in paths of righteousness for his name's sake.

Even though I walk through the valley of the shadow of death,

I will fear no evil,

for you are with me;

your rod and your staff,

they conformt me.


You prepare a table before me in th presence of my enemies.

You anoint my head with oil;

my cup overflows.

Surely goodness and love will follow me all the days of my life,

and I will dwell in the house of the LORD forever.


PSALM 23

2007年8月5日星期日

...有时,...有时....




传道书3:1-15




凡事都有定期,


天下万务都有定时.


生有时,死有时;


栽种有时,拔出所栽种的也有时;


杀戮有时,医治有时;


拆毁有时,建造有时;


哭有时,笑有时;


哀恸有时,跳舞有时;


抛掷石头有时,堆聚石头有时;


怀抱有时,不怀抱有时;


寻找有时,失落有时;


保守有时,舍弃有时;


撕裂有时,缝补有时;


静默有时,言语有时;


喜爱有时,恨恶有时;


争战有时,和好有时.




这样看来,作事的人在他的劳碌上有什么益处呢?我见神叫世人劳苦,使他们在其中受经练.神造万物,各按其时成为美好,又将永生安置在世人心里.然而神从始至终的作为,人不能参透.我知道世人,磨强如终身喜乐行善,并且人人吃喝,在他一切劳碌中享福,这也是神的恩赐.我知道神一起所作的都必永存,无所增添,无所减少.神这样行,是要人在他面前存敬畏的心.现今的事早先就有了,将来的事早已也有了,并且神使已过的事重新再来.